« Chouk », qui signifie « en-haut » en patois d’Evolène, incarne une démarche artistique née d’un besoin profond : faire résonner une langue qui a bercé mon enfance, mais que je ne chantais presque pas.

Chanteuse classique de formation, j’ai exploré de nombreuses langues à travers la musique – du russe à l’italien, en passant par le tchèque. Et pourtant, c’est lors d’une interview en 2023 que j’ai réalisé avec étonnement que je ne connaissais qu’une seule chanson en patois d’Evolène. Ce constat m’a frappée. Comment une langue si proche de mon cœur pouvait-elle être si absente de mon répertoire ?

J’ai alors entamé des recherches pour découvrir ce qui existait déjà. Ces recherches m’ont menée à Antoine Mauris, qui m’a généreusement transmis un précieux héritage : des partitions, des enregistrements, des chansons qu’il m’a chantées avec passion.

Avec CHOUK, mon souhait était d’enrichir ce répertoire en créant de nouvelles pièces ancrées dans la tradition musicale, mais résolument vivantes et actuelles. C’est ainsi que notre collaboration a commencé avec Marlène Mauris. Ensemble, nous avons réfléchi à ce que nous voulions transmettre : la poésie du quotidien, la mémoire des anciens, l’élan de la nature, l’humour parfois aussi.

Nous avons laissé libre cours à notre inspiration...